Owczarek Podhalański

Linka 35

[link widoczny dla zalogowanych]
zeby zobaczyc Bayke nalezy z lewej strony wejsc do OP in Not
Moze ktos poszukuje koniecznie suczke do kochania.....

Anna Koch · Gość

O je, do Berna bym miala niedaleko, ale niestety w tej chwili nie ma mowy o psie! Budowa jest teraz w bardzo "ciezkiej" fazie, takze nie mam na nic czasu!
Trzymam Kciuki, aby ta suczka jak najszybciej kogos znalazla!!!!!!!

krak333

Linka - możemy prosić o przetłumaczenie tekstu z tej niemieckiej strony? Nie bardzo możemy się doczytać o co chodzi.

Anna Koch · Gość

Przepraszam, to nie ja bylam proszona o przetlumaczenie, ale chetnie to zrobie!

Bayka ist eine zwei Jahre alte, gesunde und kräftige Hündin.Sie ist 67 cm groß und wiegt ca 40 kg. Sie ist gut erzogen und verträgt sich auch mit anderen Hunden. Kleine fremde Kinder mag sie nicht so gerne. Bayka lebt zur Zeit noch in Bern. Sie liebt lange Spaziergänge und Wanderungen.Der neue Besitzer sollte die entsprechende Zeit und auch möglichst Hundeerfahrung haben. Bayka ist sozusagen ein Scheidungskind und soll abgegeben werden, weil keiner der Partner in Zukunft die nötige Zeit und bisherige Unterbringung ( Haus mit großem Garten ) mehr hat.

To jest mniej wiecej tak:

Bajka ma dwa lata, jest zdrowa i silna suczka. Ma 67 cm wzrostu i wazy okolo 40 Kg. Jest dobrze wychowana i zgadza sie z innymi psami. Male obce dzieci nie ma za chetnie. Bayka zyje w tej chwili w Bernie (Szwajcarja). Ona kocha dlugie spacery i wedrowanie. Nowy wlasciciel powinnien miec odpowiednio czas i jesli mozliwe doswiadczenie z psami.
Bayka jest, tak to mozna nazwac, "dzieckiem" rozwodowym i musi byc oddana, poniewaz zadnen z obecnych wlascicieli nie bedzie mial w przyszlosci potrzebnego czasu i takich warunköw jak do tej pory (dom z duzym ogrodem)

Pozdrawiam Ania

Maya

Ladna Bayka Laughing

Maya

[link widoczny dla zalogowanych]
By [link widoczny dla zalogowanych]

baja · Gość

ojej, piękna jest, szkoda, że nie moge miec drugiej Bajki:(

Linka 35

Dzwonilam pod podany numer w zwiazku z tym co napisano o dzieciach i informuje szybciutko :) dokladnie pani powiedziala tak: Bayka do malych dzieci (do ok 3lat) podchodzi bardzo sceptycznie i ostroznie ale jak juz sie z danym dzieckiem zapozna to wszystko jest w porzadku-na pewno nie gryzie -tak mi powiedziano.Pani ta mysli,ze Bayka ma moze jakies zle doswiadczenia z tak malymi dziecmi i dlatgo jest taka nieufna.
Bayka wychowywala sie z dziecmi ale w tej chwili ja niestety nie wiem w jakim wieku te dzieciaczki sa.
Wiecej informacji moze mi udzielic hodowczyni od ktorej Bayka pochodzi
[link widoczny dla zalogowanych] no i oczywiscie wlasciciel-nr.tel.ma rowniez hodowca.

krak333

Dzięki Linka za wykonany telefon, rozmowę i za wieści Very Happy

Z tego co piszesz domyślam się, że Bayka już jest w jakimś domu zastępczym. Mój niemiecki jest nie do użytku, a tak dużo chciałabym jeszcze się dowiedzieć. Czy istnieje możliwość żebyś na PW przysłała nam jakiś stacjonarny numer telefonu do Ciebie? Wiem, że proszę o wiele, ale chcielibyśmy porozmawiać. Wiesz jak jest: słowo mówione brzmi zupełnie inaczej niż pisane, a my ciągle myślimy o Bayce.
ps.
Arek właśnie tarza się z Bacentym i pyta go czy chciałby mieć żonę? I stwierdza, że z pewnością tak, bo nikt nie lubi być sam Laughing

Linka 35

Kurcze

nie zapytalam w jakim domu jest Bayka Sad

ale nadal w Bern - hodowca moze mnie wiecej poinformowac i podac nr.telefonu do wlasciciela Bayki .Ok zaraz wysle Ci moj nr telefonu na PW :)

krak333

Bayka znalazła nowy dom. Nie było jej pisane zostać Panią Bacusiową, ale cieszymy się, że ma już swoje miejsce.
Linka35 - dziękujemy za pomoc w pozyskaniu informacji.

Arek & Renata

Linka 35

no no no juz juz przestancie dziekowac Embarassed

nic wielkiego nie zrobilam.Tez sie ciesze ,ze Bayka ma domek Very Happy

prosimy o przeniesienie do udanych Very Happy

Marica

Super

: